1)
Auftrieb ist 1. abhängig von der Holzart und zweitens abhängig vom der Holzfeuchte. Ich glaube Weisstanne (habe ich verbaut) liegt bei 950 kg pro m³ Holz in nassem Zustand. Also Auftrieb mit Wasser gesättigt fast vernachlässigbar. Google kennt so Gewichts/Feuchtigkeits-Tabellen für verschiedene Holzarten.
2) Ich habe einen Wasserfall mit 40 cm Gefälle. Der schafft es grade, das Geräusch vom BSF zu übertünchen, welcher viel weiter weg steht. Somit würd ich mir wegen Geräuschentwicklung keine Gedanken machen. Da der Bereich mit dem Quellstein höher ist, als der Biodrainbereich, würde ich von der Pumpe mit zwei Druckleitungen in die Bereiche gehen und dort Zugschieber einbauen. Ich würde den bereich auch durchströmen. Ist aber reine Gefühlssache.
3) Der Technikbereich ist noch nicht ausgehoben, richtig?
offtopic)
Ich hatte 1m Gewindestangen dann mit Gewnidehülsen verbunden. Dann muss man nicht alle Balken bis über 2 m hieven. Aber der Zug ist natürlich schon abgefahren...